Everyone's favorite cat-and-mouse team is back, and this time they're uniting to save their mutual friend, Robyn.